Preheat oven to 425° F. Line the bottom of a 9-inch pie dish with one pie crust and refrigerate.
In a large bowl, stir drained tart cherries with sugar, almond extract, vanilla extract, tapioca, and food coloring (optional).
Let stand 15 minutes. Stir again, then pour into pie crust.
To create the lattice: Roll out top pie crust dough and cut into even strips, about 3/4 inch wide. Lay half the strips across the pie in one direction. Fold back every other strip halfway, then lay one new strip perpendicular. Unfold the folded strips over it. Repeat, alternating folded strips each time, until the lattice is complete.
Trim the edges and press into the bottom crust to seal. Crimp edges with a fork or your fingers.
Bake for 20 minutes at 425° F, then reduce heat to 350° F and bake for 35-40 minutes.
Remove from oven and cool completely before cutting and serving into 8 equal pie slices.